Utydelig/udgnidret tekst.
Brudgom: Ungkarl xxx xxx Niels Povelsen af Balle sogn, 30 år.
Brud: xxxx xxx xxx Rasmusdatter i Sinding xxx.
Forlovet 4. marts 1821.
Forlovere: Hr. Controleur Kiellerup og Peder Baltersen i Sinding.
Viet 5. maj 1821 i Sinding Kirke.

Navn: Alder: Status: Stilling i familien: Erhverv:
Niels Poulsen 44 Gift Gaardmand «tab»
Mette Marie Rasmusdatter 34 Gift Hans kone «tab»
Kjirsten Nielsdatter 12 Ugift Datter «tab»
Anne Marie Nielsen «tab»3 Ugift Datter «tab»
Poul Nielsen 72 Gift Aftægtsmand «tab»
Anna Sørensdatter 77 Gift Hans kone «tab»
Karen Marie Nielsdatter 21 Ugift Tjenestepige

Død 20. februar 1836. Begravet 26. februar 1836.
Mette Marie Rasmusdatter. 36 år.
Gårdmand Niels Poulsen kone i Balle.