Navn: Alder: Civilstand: Stilling i husstanden: Erhverv: Fødested:
Niels Mathiesen 35 Gift Husfader, Arbeidsmand ved Landbrug Herfølge Sogn Præstø Amt
Ane Mathiesen 29 Gift hans Kone Valløby Sogn Præstø Amt
Georg Vilhelm Mathiesen 10 Ugift deres Barn Herfølge Sogn Præstø Amt
Anna Emilie Mathiesen 7 Ugift deres Barn Kjøge
Hans Albrecht Mathiesen 6 Ugift deres Barn Kjøge
Carl Frederik Mathiesen 4 Ugift deres Barn Kjøge
Niels Julius Mathiesen 3 Ugift deres Barn Valløby Sogn Præstø Amt
Julie Sophie Mathiesen 1 Ugift deres Barn Valløby Sogn Præstø Amt
Udøbt Søn Under 1 Aar Ugift deres Barn Valløby Sogn Præstø Amt

Meget utydelig tekst.
Født 22. december 1879. Carl Christian Mathiesen.
Døbt 25. april 1880 i Valløby Kirke.
Forældre:
Indsidder Niels Mathiesen og hustru Ane Olsen i xxxhuset ved Vallø.
Faddere:
Pige Mette Kristine Mathiesen i Valløby. Inds. Peder Nielsens hustru samme sted. Husmand Hans Pedersen fra Egøje. Ungkarl Lars Pedersen i Valløby.

Store Tårnby, Fattighuset.
Niels Mathisen, 45,Vedskølle, husfader, arbejdsmand under fattigforsørgelse
Ane Olsen, 39, Valløby, husmoder, hustru.
Julie Sophie Mariane Mathisen, 11, Valløby, barn.
Karl Kristian Mathisen, 10, Valløby, barn.
Axel Marius Mathisen, 7, Vedskølle, barn.
Olga Frederikke Marie Mathisen, 6, Vedskølle, barn.
Agnes Mariane Mathisen, 5, Vedskølle, barn.
Anna Margrethe Marie Mathisen, 3, Tårnby, barn.
Ingeborg Hansine Frederikke Mathisen, 1, Tårnby, barn.

Han og forældrene boede i Tårnby. Hans fødselsoplysninger haves ifm. konfirmationen. Han må være døbt i Vallø Stiftsmenigheds kirke, for hans dåb er ikke fundet i Valløby KB.

Brudgom:
Ungkarl Carl Christian Mathiassen af Store Torøje, tjenestekarl. Født i Vallø 22. december 1879. Søn af indsidder og arbejdsmand Niels Mathiassen og hustru Ane Olsen af Valløb.
Brud:
Ugift Ane Sofie Poulsen af Store Torøje, født i Store Torøje 15. februar 1882. Datter af husmand Han Poulsen og hustru Karen Marie Hansen af Store Torøje.
Forlovere:
Husmand Hans Christensen af Lille Torøje og husmand Hans Poulsen af Store Torøje.
Viet 8. november 1901 i Smerup Kirke.

Frøslev, matr. nr. 9c.
Karl Matthiasen, 22.12.1880, husfader, ved landbruget.
Maren Sofie Poulsen, 15.1,1879, husmoder.
Niels Karl Matthisen, 13.7.1901, barn.
Karen Marie Matthisen, 13.8.1902, barn.
Poul Vilhelm Matthisen, 14.8.1904, barn.

Frøslev, matr. nr. 63b.
Carl Christian Mathiasen, 22.12,1879, Vallø, ank. 1904 fra Spjellerup, husfader, arbejdsmand.
Anne Sofie Poulsen, 5.2.1882, St. Torøje, ank. 1904 fra Spjellerup, husmoder.
Karen Marie Hansen, 31.8.1843, Store Heddinge Landsogn, slægtning, alderdomsunderstøttet.
Niels Carl Mathiasen, 13.6.1901, St. Torøje, barn.
Karen Marie Mathiasen, 14.8.1902, St. Torøje, barn.
Poul Vilhelm Mathiasen, 13.8.1904, Frøslev, barn.
Chr. Henry Mathiasen, 30.1.1907, Frøslev, barn.
Anna Margrethe Mathiasen, 29.9.1909, Frøslev, barn.

Frøslev by.
Karl C. Mathiesen, 22.12.1879, husfader, landbrug.
Ane Sofie Mathiesen, 15.1.1881, husmoder.
Karen Marie Hansen, 31.8.1843, slægtning.
Kristian Henry Mathiesen, 30.1.1907, barn.
Ane Margrethe Mathiesen, 29.9.1909, barn.
Ingeborg Marie Mathiesen, 26.9.1911, barn.
Hans Vigo Mathiesen, 1.8.1913, barn.

Frøslev by.
Karl Kristian Mathiesen, 1878, St. Tårnby, husfader, jordbruger, arbejdsmand.
Ane Sofie f. Poulsen, 1882, St. Torøje, husmoder.
Kristian Henry Mathiesen, 1907, Frøslev, barn.
Anna Margrethe Mathiesen, 1909, Frøslev, barn.
Ingeborg Marie Mathiesen, 1911, Frøslev, barn.
Hans Viggo Mathiesen, 1913, Frøslev, barn.
Valborg Pouline Mathiesen, 1917, Frøslev, barn.
Holger Poulsen Mathiesen,1918, Frøslev, barn.
Karen Marie Hansen, 1843, Bjælkerup, slægtning.

Frøslev, matr. nr. 16E.
«u»Carl«/u» Christian Mathiesen, 1879, Vallø, husfader, landmand.
«u»Ane«/u» Sofie Mathiesen, 1882, Smerup, husmoder.
Engeborg Mathiesen, 1911, Frøslev, barn.
«u»Hans«/u» Vigo Mathiesen, 1913, Frøslev, barn.
Pouline Mathiesen, 1916, Frøslev, barn.
«u»Holger«/u» Poulsen Mathiesen, 1918, Frøslev, barn.
«u»Svend«/u» Poulsen Mathiesen, 1925, Frøslev, barn.
Karen Marie Poulsen, 1843, Store Heddinge Landsogn, bestemoder, aldersrente

Frøslev, matr. nr. 16e.
Karl Mathiesen, 1879, Vallø, husfader, landmand.
Ane Sofie Mathiesen, 1882, Store Torøje, husmoder.
Gift 1901. Antal levende børn: 10. Ingen døde.
Niels Karl Mathiesen, 1900, Store Torøje, barn, medhjælper.
Gift 1926.
Ingeborg Marie Mathiesen, 1911, Frøslev, barn.
Pouline Valborg Mathiesen, 1916, Frøslev, barn.
Holger Poulsen Mathiesen, 1918, Frøslev, barn.
Svend Poulsen Mathiesen, 1925, Frøslev, barn.
Henning Aage Mathiesen, 1928, København, plejebarn.
Karen Poulsen, 1843, Bjælkerup, enke, slægtning,
Hans Viggo Mathiesen, var ikke tilstede på tællingsdagen, opholdssted ubekendt, 1913, Frøslev, søn.

23-10-1904. Frøslev kirke. Egen søns dåb. Povl Vilhelm Mathiesen.
29-03-1907. Frøslev kirke. Egen søns dåb. Kristian Henry Mathiesen.
16-06-1907. Store Heddinge kirke. Bror Niels Julius' datters dåb. Marta Kirstine Mathiesen.
29-03-1908. Lille Heddinge kirke. Bror Carl Frederiks datters dåb. Asta Kirstine Mathiesen.
14-11-1909. Frøslev kirke. Egen datters dåb. Anna Margrete Mathiesen.
19-11-1911. Frøslev kirke. Egen datters dåb. Ingeborg Marie Mathiesen.
19-10-1913. Frøslev kirke. Egen søns dåb. Hans Viggo Mathiesen.
12-01-1919. Frøslev kirke. Egen søns dåb. Holger Poulsen Mathiesen.
18-10-1925. Frøslev kirke. Egen søns dåb. Svend Poulsen Mathiesen.

Død 22. maj 1958 på sygehuset, bysognet.
Begravet 27. maj 1958 på Assistens kirkegården.
Karl Kristian Mathiassen.
Enkemand, fhv. parcellist Elisabethsvej, som var sidste fælles bopæl. Født i Vallø sogn, Prætø amt 22. december 1879. Søn af indsidder Niels Mathiassen og hustru Ane Olsen. Afdøde ægtefælle: Ane Sofie Poulsen.