AO, Valløby hovedministerial KB 1851-1891. Opslag 45.
Sammenfatningen af de to kirkebøger giver:
Født 26. juni 1863. Mette Christine Mathiesen ‎(uægte)‎.
Døbt i Valløby Kirke 9. auugst 1863.
Forældre:
Ugift Mariane Mathiesen, steddatter af indsidder Peder Pedersen og hustru Karen Hansdatter i Valløby. Som barnets fader udlagdes skorstensfejer Quninus, der havde opholdt sig på Vallø, men var bortrejst.
Faddere:
Pigen Maren Jørgensen, tjenende i Køge. Gårdmænd Peder Jacobsen og Marius Christensen samt husmand Rasmus Hendriksen. Alle af Valløby.

Valløby by. Et hus.
Peder Pedersen, 37, Valløby, husfader, arbejdsmand.
Karen Hansdatter, 53, Herfølge, husmoder.
Mariane Mathiasen, 28, Lellinge, konens datter, arbejde for andre.
Mette Christine Mathiasen, 6, Valløby, hendes uægte datter.

Valløby by, et hus.
Karen Pedersen, født Hansen, 63, Herfølge sogn, enke, husmoder, lever af dagleje og væver.
Mette Christine Mathisen, 16, Valløby, sypige, er hos hendes bedstemoder.
Samme hus:
Anders Bensen, 67, Køge landsogn, indsidder.
Johane Lisy? Bensen, født Christensen, 58, Roholte, hans hustru.

Brudgom:
Ungkarl Hemming Pedersen i Valløby. Født i Himlingøje 10. maj 1864.
Brud:
Pigen Mette Christine Mathiesen i Valløby. Født i Valløby 26. juni 1863.
Forlovere:
Indsidder Mathies MatHiesen, Valløby og indsidder Niels Pedersen i Vråby.
Viet 22. april 1887 i Valløby Kirke.

Navn: Alder: Status: Stilling i familien: Erhverv: Fødested:
Hemming Pedersen 18640510 G Husfader Indsidder, daglejer ved landbrug Himlingøje Sogn, Præstø Amt
Mette Christine Pedersen født Mathiasen 18630626 G Husmoder Malkearbejde Valløby Sogn, Præstø Amt
Gift 1887. Antal levende børn: 1. Antal døde børn: 4. Flyttet til sognet 1897 fra Herfølge sogn.
Mariane Christine Pedersen 18870310 U Barn Valløby Sogn, Præstø Amt

Christian Jensen 18510105 G Husfader Indsidder, daglejer ved landbrug Enderslev Sogn, Præstø Amt
Ane Jensen født Jensen 18550105 G Husmoder Malkearbejde Herfølge Sogn, Præstø Amt
Ane Marie Jensen 18880310 U Barn Valløby Sogn, Præstø Amt