Født 16. december 1905 i Lemming by og sogn. Helga Nielsen Kjeldsen.
Forældre:
Gårdejer i Lemming Peder Nielsen ‎(Kjeldsen)‎ og hustru Johanne Andersen Hønholt ‎(36 år)‎.
Døbt 5. februar 1905 i Lemming Kirke.
Faddere:
Moderen. Købmand Anton Hermansens hustru Lovise. Gårdejer Jens Nielsen Kjeldsen. Gårdejer Kristen Henriksen. Gårdejer Søren Sørensen Vinther. Alle af Lemming.

Lemming matr. nr. 9a.
Peter Nielsen Kjeldsen, f. 27.5.1864 i Lemming, ankommet fra Sinding 1888, enkemand, husfader, landbrug.
Dagmar Nielsen Kjeldsen, f. 24.3.1898 i Lemming, barn.
Niels Nielsen Kjeldsen, f. 9.5.1894 i Lemming, barn.
Louise Nielsen Kjeldsen, f. 6.10.1900 i Lemming, barn.
Ingvar Nielsen Kjeldsen, f. 10.3.1902 i Lemming, barn.
Helga Nielsen Kjeldsen, f. 16.12.1904 i Lemming, barn.
Maren Jensen, f. 4.11.1884 i Thorning, tjenestetyende.

Marielund, matr. nr. 6a Tømmerby.
Peter Kjelsen, 27.5.1864, husfader, gårdejer.
Marie Kjelsen, 19.2.1869, husmoder.
Niels Kjelsen, 9.9.1897, barn.
Jens Madsen, 20.8.1908, plejebarn.
Lovise Kjelsen, 6.10.1900, barn.
Ingvar Kjelsen, 10.3.1902, barn.
Helga Kjelsen, 16.12.1904, barn.
Petra Jørgensen, 7.3.1909, barn.
Jørgen Jørgensen, 12.8.1905, barn.

Ågade nr. 35, st.
Bodil Marie Kjelsen, f. 17.2.1869 i Nørre Snede, enke, ankommet fra Them 1918, husmoder, rentier.
Helga Kjelsen, f. 16.12.1905 i Lemming, ankommet fra Them 1918, datter, husassistent.
Louise Kjelsen, f. 6.10.1901 i Lemming, ankommet fra Them 1918, datter, husassistent.
Kristian Sørensen Langkær, f. 17.8.1884 i Them, husfader, urmager.
Marie K. Langkær, f. 6.8.1896 i Lemming, husmoder.