Vi underskrevne var Forlovere for Enkemand Jens Knudsen i Vorup og Pige Johanne Jensdatter af Randers, at der xx xx af noget Slægtskb xx xxx Ægteskab xx xx og ss Randers d 12 Octobr 1785. Trolovet d 16 Octob. Viede d 17 November,
Begge forlovere hed Peder, men deres efternavne kan ikke tydes.

Navn: Alder: Status: Stilling i familien: Erhverv:
Jens Cnudsen 57 Gift Hosbonde Selveyer Bonde og Gaardbeboer «tab»
Johanne Jensdatter 34 Gift Hustrue «tab»- «tab»
Jens Thomasen 34 Ugift Tienestefolk «tab»- «tab»
Karen Poulsdatter 17 Ugift Tienestefolk «tab»- «tab»
Niels Johansen 17 Ugift Tienestefolk «tab»- «tab»
Maren Andersdatter 10 Ugift til Opfostring

Navn: Alder: Status: Stilling i familien: Erhverv:
Jens Knudsen 70 Gift Huusbonde Bonde og Gaardbeboer «tab»
Johanne Jensdatter 46 Gift Kone «tab» «tab»
Anne Jensdatter 12 Ugift Datter «tab» «tab»
Anna Jensdatter 9 Ugift Datter «tab» «tab»
Mads Knudsen 46 Gift Tienestekarl «tab» «tab»
Christen Nielsen 21 Ugift Tienestekarl «tab» «tab»
Peder Andersen 15 Ugift Dreng

1807.
D 3die Febr. døde Jens Knudsen gaardmand i Vorup 77 aar gammel - begraven Onsd:

På daværende tidspunkt var Vorup ikke et selvstændigt sogn men uderlagt Sankt Mortens sogn i Randers. Men Vorup havde i middelalderen haft selvstændig Kirke ‎(og fik det igen senere)‎. Så måske blev der foretaget begravelser i Vorup, også i den tid, hvor Kirken var nedlagt?